天地坛

敬天     畏地      尊人                 
       
 
潜龙勿用 @ 2010-10-29 00:55

好久没来过了,突然发现上一篇日志还是09年,连最后一条评论距今都有一年多,名副其实的老古董。大概浏览了一下,发现居然是05年注册的,断断续续坚持到现在,看到以前的心情,却回忆不出当时发生了何事,又会觉得自己怎会生出如此幼稚的想法。时间真的是能磨平一切,过于可怕。

过去一年发生了太多事情,还没来得及细细品味,生活就承担了如此多的复杂,等待我去细细捋清。


 
潜龙勿用 @ 2009-12-03 18:45




 
潜龙勿用 @ 2009-04-04 00:23

明明与自己无关,为什么会如此失落~,想不通~~~


 
潜龙勿用 @ 2009-04-03 12:00

徜徉于经济学的无边海洋,不知何处是尽头。等待某一天丰满的翅膀让我展翅高飞,将这片海洋一览无遗。看山不是山,看水不是水。无奈的境界~

我之所以不写文章,在于一无法建立合适优美的模型二我能想到的都被人论述过,再三的重复毫无意义。这是经济学,不是文学,可不是思如泉涌的模式,为啥要跟别人一样~


 
潜龙勿用 @ 2009-02-02 16:24

2008年中国不平常,灾难与欢喜并重,冰雪和地震,同时也有奥运会,世界的形势也是此起彼伏,金融危机愈演愈烈,连经济学都有可能就此改写。人说乱世出英雄,中国可能就此迅速崛起,同样经济学可能也会出现凯恩斯主义一样的变革。

对我来说,2008年同样波澜起伏。考研一波三折,结果虽然不是最满意,但终究还是遂了心愿。年初大病初愈,有了革命的本钱。在家一年简直让我心烦意乱,去北京复试在外游玩一月有余。回家后开始做兼职翻译,一开始很不顺畅,不过还是有人赏识,现在基本上道了吧。鼠年是我本命年,仔细想想除了年初惊险的研究生录取外,一切还挺顺利,收获挺多。

1.学习情况。
  最大的变化就是有了自己的思考,本科时较为扎实的基础让我受益匪浅,与同学、老师交流更多。较为缺憾的是读书少了,闲杂   事干扰太大。希望今年能发表一篇论文,多读专业书籍。坚持学英语使我的听说能力有所长进,但懒惰使我的词汇量没有进步。

2.人际关系
 本科找工作时某HR就跟我说过我待人接物有缺陷,希望现在的我有所进步。在此佩服一下现在的同门同学,他就是我学习的目标。人际关系还不错,我的性格决定了我不会对陌生人有太大的热情,还是希望能多认识一些朋友吧。

3.感情
 仍然空白,尽管能感觉到对我有好感的女孩儿,但我还是没能打开那扇门。我也不知道怎么办……无奈

4.事业
 学习阶段谈事业似乎不太合适,但是目前的状况就是我也在做兼职翻译。有时欢喜有时愁啊。10月给许大哥做的那单我实在是有些错误,给他造成了很大的麻烦,再次表示抱歉。也有人赏识,在此不必多说。坚决只接财经领域的任务,坚守职业道德。当然这只是暂时的事业,我以后的方向还是投行咨询,正大力培养所需的能力。上次跟以前的同事吃饭,他收入都超2万了,让我有点小郁闷,人生啊……

2008之最

最自豪的事:开始经济独立了,有收入来源

最惊险的事:首先告知不能复试,后来又被调剂到科班专业

最隐秘的事:有两个人在我面前哭,让我不知所措

最开心的事:与一位老师发展私人朋友关系,且被他赏识

最担心的事:人生的每一步似乎都在我的掌控之外,这让我对前途没有预见性,希望能自己掌控人生

最向往的事:能有自己心爱的人,并一直在寻找

最难过的事:翻译没做好,给别人造成了麻烦

最冲动的事:说了一句话

2009我必须做的事:考托福、GRE,认真学习,坚持锻炼身体,每周游两次泳,暑假找个牛实习,认真找工作,申请学校,诚信做翻译




 
潜龙勿用 @ 2008-08-25 01:34

长大不是一件好事,儿时的无忧无虑迟早会成为泡影灰飞烟灭。我们都在成长中追寻着,苦苦的追寻着,至于在追寻着什么,很多时候想的到并不是很清楚。读初中高中时,只是为了能上个好大学,似乎这就是所认可的梦想。大学毕业后会想奋斗,在社会中能有一席之地,房子车子金钱地位。但幸福感却每况愈下,也许是因为我还没实现房子车子金钱地位吧。我不知道,当我拥有这些时会不会更加幸福。但是我知道离开小学后快乐越来越成为一种奢侈品。

浮躁,这个社会的症结。我从没有正视过自己所认可的梦想,脑中充斥的只是病态的浮躁。没有信仰,没有寄托,这就是我的病症。我永远都记得小时候在农村跟二三小伙伴上山摘野果时的快乐,尽管有时被荆棘扎得厉害。

我要思考,思考,思考…………

别人会问我怎么了,为什么阴晴不定,忽冷忽热。我只是感觉不到快乐而已。

前天去顺德转户口,中午重温了特产双皮奶。坐我旁桌的是一个三口之家,爸爸、妈妈和女儿,小女孩笑得天真可爱,长着一双似葡萄的大眼睛,扎着两个羊角辫,挑着碗里的双皮奶,看着她的笑容,我明白那就是快乐。

要去北京了,我却感觉不到一丝的兴奋。跟五年以前上大学时迥然不同,那时真是意气风发。我想我不是一个喜欢改变的人,就像去年住院两个月却不想出院一样。我只是不喜欢改变而已,而不是我多喜欢呆在医院里。

但是事情终究是要改变的,还是坦然面对吧。

越来越会唠叨了,换个词这叫反省或者说是深层次的思考。有句话叫“君子日三省乎己身”,就是指我的这种唧唧歪歪。导火索只是别人的一篇失恋后的文章而已。


 
潜龙勿用 @ 2008-08-03 15:59

最近翻译一个网游项目,里面古诗词甚多。细细品来,挺有意思的。
就像看林语堂翻译的浮生六记一样,当把古汉语翻译成英文时,心中的
喜悦是不容言表的。

楼高但任云飞过 

池小能将月送来

The cloud can fly unblocked even by the high pavilion ;

the moon cannot flee reflected just by the small pool

绿窗明月在

青史古人无

Still exists the bright moon through the green window;

yet disappears the ancient celebrity across the long history

海上生明月

天涯共素风

The sea bears the bright moon;

 the world shares the light breeze


 
潜龙勿用 @ 2008-07-18 15:03

没想到这家公司政府背景这么深,居然能拉动政府成立译协。有幸被邀请参与成立典礼。
,好多政府官员出席。
搞得我饭都吃不好,还真是没见过世面。


 
潜龙勿用 @ 2008-07-15 15:01

中译英语法混乱60分
英译中表述不清60分
------------某公司评语


--------------------------被打击了


 
潜龙勿用 @ 2008-06-22 17:38

累死了,忙到早上3点,睡了不到6小时又起来校译,还好赶在了12点前发过去。

三天翻译了13K字,OH MY GOD,这速度,风驰电掣啊

很多词语都没仔细斟酌,文学意味完全丧失,这种速度也只能达到“信”和“达”啦。质量完全
靠牺牲休息和闲闲的时间来保证,毕竟开始质量和信誉是最重要的。

虽然每天休息不到7小时,不过看着自己的成果还真是挺爽的,最主要的是FREELANCER的感觉
 
很好很自由,还有钱拿,HIA HIA

还有5K字,做完了好好的休息下,最好暑假再接几个大单,俺就发了,hiahia

做我的千秋大梦去了




 
日历
网志分类
『所有网志』 (78)
最新留言
站内搜索
友情链接
我的歪酷 非非共享界
顽固的雅士BENZ
我的游戏我做主
画写心情的bluefisher
订阅 RSS
0011592
歪酷博客